2ª Edición Asian Film Awards

El pasado 17 de marzo se celebró en Hong Kong la 2ª edición de los Asian Film Awards, los Oscar del continente asiático. El film coreano Secret Sunshine (Milyang) se alzó con los principales premios: Mejor Película, Mejor Director (Lee Chang-Dong) y Mejor Actriz (Jeon Do-Yeon). Tony Leung, el protagonista de Deseo, peligro de Ang Lee fue galardonado con el premio al Mejor Actor.

Los ganadores de cada categoría aparecen con ***

Actor, actriz y director de "Secret Sunshine"

Mejor Película

• —Buda explotó por vergüenza (Irán).
• —Deseo, peligro (Se, jie) de Ang Lee. Taiwán/China/Hong Kong/EE.UU.
• —I Just Didn´t Do It (Soredemo boku wa yattenai) de Masayuki Suo. Japón.
• ***Secret Sunshine (Milyang) de Lee Chang -dong. Corea del Sur.
• —The Sun Also Rises (Tai yang zhao chang sheng qi) de Jiang Wen. China/Hong Kong.
• —The Warlords (Tau ming chong) de Peter Chang. China/Hong Kong.

Mejor Director

• —Ang Lee por Deseo, peligro. (Se, jie). Taiwán/China/Hong Kong/EE.UU.
• —Jiang Wen por The Sun Also Rises (Tai yang zhao chang sheng qi). China/Hong Kong.
• ***Lee Chang-Dong por Secret Sunshine (Milyang). Corea del Sur.
• —Peter Chan por The Warlords (Tau ming chong). China/Hong Kong.
• —Suo Masayuki por I Just Didn´t Do It (Soredemo boku wa yattenai). Japón.
• —Zhang Lu por Desert Dream (Hyazgar). Corea del Sur / Francia.

Tony Leung, "Deseo, peligro" © Jupiter Wong

Mejor Actor

• —Jack Kao por God Man Dog (Liu lang shen gao ren). Taiwán.
• —Jet Li por The Warlords (Tau ming chong) de Peter Chang. China/Hong Kong.
• —Joe Odagiri por Tokyo Tower: Mom and Me, and Sometimes Dad. (Tôkyô tawâ:Okan to boku to, tokidoki, oton) de Joji Matsuoka. Japón.
• —Kase Ryo por I Just Didn,t Do It (Soredemo boku wa yattenai). Japón.
• —Song Kang-ho por Secret Sunshine (Milyang) de Lee Chang -dong. Corea del Sur.
• ***Tony Leung por Deseo, peligro (Se, jie) de Ang Lee. Taiwán/China/Hong Kong/EE.UU.

Mejor Actriz

• —Deepika Padukone por Om Shanti Om de Farah Khan. India.
• ***Jeon Do-Yeon por Secret Sunshine (Milyang) de Lee Chang -dong. Corea del Sur.
• —Joan Chen por The Home Song Stories de Tony Ayres. Singapur/Australia.
• —Kiki Kirin por Tokio Tower: Mom and Me, and Sometimes Dad. (Tôkyô tawâ: Okan to boku to, tokidoki, oton) de Joji Matsuoka. Japón.
• —Kim Yunjin por Seven Days de Won Shin-yeon. Corea del Sur.
• —Tang Wei por Deseo, peligro (Se, jie) de Ang Lee. Taiwán/China/Hong Kong/EE.UU.

Yoji Yamada (Premio a su carrera) © Jupiter Wong

Mejor Actor Secundario

• —Chun Ho-jin por Skeletons in the Closet (Johji-anihanga) de Yoon-Chul Jeong. Corea del Sur.
• —Kobayashi Kaoru por Tokyo Tower: Mom and Me, and Sometimes Dad (Tôkyô tawâ: Okan to boku to, tokidoki, oton) de Joji Matsuoka. Japón.
• —Mario Maurer por Love of Siam (Rak haeng Siam) de Chukiat Sakveerakul. Tailandia.
• ***Sun Honglei por Mongol de Sergei Bodrov. (Mongolia, kazaskistán, alemania, rusia).
• —Tsutsumi Shin´ichi por Always: Sunset of Third Street 2. (Always zoku san-chôme no yûhi) de Takashi Yamazaki. Japón.

Mejor Actriz Secundaria

• —Apinya Sakujaroensuk por Ploy de Pen-Ek Ratanaruang. Tailandia.
• ***Joan Chen por The Sun Also Rises (Tai yang zhao chang sheng qi) de Jiang Wen. China/Hong Kong.
• —Kim Hyse-soo por Skeletons in the Closet (Johji-anihanga) de Yoon-Chul Jeong. Corea del Sur.
• —Kong Hyo-jin por Happiness (Hengbok) de Hur Jin-ho. Corea del Sur.
• —Yakushimaru Hiroko por Always: Sunset on Third Street 2 (Always zoku san-chôme no yûhi) de Takashi Yamazaki. Japón.

Mejor Guión

Sun Honglei "Mongol" © Jupiter Wong

• ***Au Kin Yee y Wai Ka-Fai por The Mad Detective (Sun taam) de Johnny To y Wai Ka-Fai. Hong Kong.
• —Im Sang-soo por The Old Garden (Orae-doen jeongwon) de Im Sang-soo. Corea del Sur.
• —Peng Tao por Little Moth (Xue chan) de Peng Tao. China.
• —Suo Masayuki por I Just Didn´t Do It (Soredemo boku wa yattenai) de Masayuki Suo. Japón.
• —Wang Hui-Ling y James Schamus por Deseo, peligro (Se, jie) de Ang Lee. Taiwán/China/Hong Kong/EE.UU.

Mejor Fotografía

• —Arthur Wong por The Warlords (Tau ming chong) de Peter Chang. China/Hong Kong.
• —Chankit Chamnivikaipong por Ploy de Pen-Ek Ratanaruang. Tailandia.
• —Hooman Behmanesh por Those Three (An seh) de Naghi Nemeti. Irán.
• ***Liao Peng-jung por Help me Eros (Bangbang wo aishen) de Lee Kang-sheng. Taiwán.
• —Shanker Raman por Frozen de Shivajee Chandrabhushan. India.

Mejor diseño de producción

• ***Cao Jiuping y Zhang Jian Qun por The Sun Also Rises (Tai yang zhao chang sheng qi) de Jiang Wen. China/Hong Kong.
• —Kim Yu-Jeong y Lee Min-Bok por Epitaph (Gidam) de Jeong Beom-sik y Jeong Sik. Corea del Sur.

Joan Chen "The Sun Also Rises" © Jupiter Wong
• —Namiko Iwaki por Sakuran de Mika Ninagawa. Japón.
• —Pisut Pariwattanakit por Opaptika de Thanakorn Pongsuwan. Tailandia.
• —Tsai Ming-liang por Help me Eros (Bangbang wo aishen) de Lee Kang-sheng. Taiwán.

Mejor Banda Sonora

• —Alexandre Desplat por Deseo, peligro (Se, jie) de Ang Lee. Taiwán/China/Hong Kong/EE.UU.
• —Kitti Kuremanee por Love of Siam (Rak haeng Siam) de Chukiat Sakveerakul. Tailandia.
• —Shena Ringo por Sakuran de Mika Ninagawa. Japón.
• ***Vishal Dadlani y Shekhar Ravjiani por Om Shanti Om de Farah Khan. India.
• —Xiao He por Mid-Afternoon Barks. China.

Mejor Montaje

• —Charliebebs Gohetia por Slingshot (Tirador) de Brillante Mendoza. Filipinas.
• ***David Richardson por Eye in the Sky (Gun chung) de Yau Nai-Hoi. Hong Kong.
• —Hirasawa Shogo por Maiko haaaan!!! de Nobou Mizuta. Japón.
• —Lee Eun-soo por The Old Garden (Orae-doen jeongwon) de Im Sang-soo. Corea del Sur.
• —Wenders Li por The Warlords (Tau ming chong) de Peter Chang. China/Hong Kong.

Yuya Ishii (Premio Edward Yang Nuevo Talento)

Mejores efectos visuales

• ***NG Yuen Fai por The Warlords (Tau ming chong) de Peter Chang. China/Hong Kong.
• —Seshita Hiroyuki por Dai-Nipponjin de Hitoshi Matsumoto. Japón.
• —Shim Hyung-rae por D-War de Shim Hyung-rae. Corea del Sur.
• —Thomas Duval por The Sun Also Rises (Tai yang zhao chang sheng qi) de Jiang Wen. China/Hong Kong.
• —Yamazaki Takashi por Always:Sunset on Thrid Street 2 (Always zoku san-chôme no yûhi) de Takashi Yamazaki. Japón.

—Premio a su carrera: Yoji Yamada.

—Premio Edward Yang Nuevo Talento:Yuya Ishii.

25/03/2008