54ª Semana Internacional de Cine de Valladolid ( 23 - 31 oct. 2009)

El director serbio Goran Paskaljevic se ha alzado por tercera vez — La otra América en 1995 y Optimistas en el año 2006—, con el máximo galardón de la 54ª Semana Internacional de Cine de Valladolid. Honeymoons refleja la esperanza de dos parejas que deciden abandonar sus países de origen, Albania y Serbia, para poder hacer realidad sus sueños fuera de ellos.

Alberto San Juan gana el premio al Mejor Actor por su interpretación en La isla interior (Félix Sabroso y Dunia Ayaso) y Trine Dyrholm el de Mejor Actriz por Pequeña soldado (Lille Soldat), film que también se adueña de la Espiga de Plata y Mejor Fotografía.

Carlos Saura fue homenajeado a través de una retrospectiva de toda su carrera y una exposición de su obra gráfica menos conocida, mientras Ettore Scola, además de presidente del jurado de la Sección Oficial, recibió la Espiga de Honor. Por último, la Seminci celebró el medio sigo de la Nouvelle Vague con un ciclo especial.

Redacción Kane3

Palmarés

—Espiga de Oro: Honeymoons de Goran Paskaljevic (Serbia y Albania).

—Espiga de Plata: Pequeña Soldado / Lille Soldat de Anette K. Olesen (Dinamarca).

—Premio Especial del Jurado: El ejército del crimen / L´armée du crime de Robert Guédiguian (Francia).

—Premio Pilar Miró al Mejor Nuevo Director: Adán Aliaga por Estigmas (España).

—Premio al Mejor Guión: Gilles Taurand, Serge Le Peron y Robert Guédiguian por El ejército del crimen.

—Premio al Mejor Actor: Alberto San Juan por La isla interior.

—Premio a la Mejor Actriz: Trine Dyrholm por Pequeña soldado de Annette K. Olesen.

—Premio a la Mejor Música: Gabriel Yared por Adam Resurrected de Paul Schrader (EE.UU, Alemania e Israel) y El erizo de Mona Achache (Francia e Italia).

—Premio a la Mejor Dirección de Fotografía: Camilla Hjelm Knudsen por Pequeña soldado.

—Espiga de Oro al Cortometraje: Semáforo / Ampelman de Giulio Ricciarelli (Alemania).

—Espiga de Plata al Cortometraje: El hombre de seis dólares cincuenta / The Six Dollar Fifty Man de Mark Albiston y Louis Sutherland (Nueva Zelanda).

Tiempo de Historia

—Primer Premio: El auténtico Puskás / Puskás Hungary de Yamás Almási (Hungría).

—Segundo y Tercer Premio: Septiembre del 75 de Adolfo Dufour y Señora de, de Patricia Ferreira (España).

Punto de Encuentro

—Premio ex aequo: El día de la falda / La journée de la jupe de Jean-Paul Lilienfeld y Tranquilo y cuenta hasta siete / Aram bash va ta haft beshmar de Ramtin Lavafipour.

—Premio La Noche del Corto Español: La rubia de Pinos Puente de Vicente Villanueva.

—Premio al Mejor Cortometraje Extranjero: Hormiga / Formica de Roman Kälin y Florian Wittmann.

Premio FIPRESCI: Lunas de miel / Honeymoons de Goran Paskaljevic (Serbia y Albania).

Premio del Público: El erizo de Mona Achache (Sección Oficial) y La causa de Kripan de Omer Oke en Punto de Encuentro.

Sección Oficial

Jurado

• .Ettore Scola. Presidente. Director y guionista italiano. Recibirá la Espiga de Honor.
• .Antonio Saura. Productor cine y televisión español.
• .Arturo Ripstein. Director y guionista mexicano.
• .Carmen Posadas. Escritora uruguaya.
• .Irene Visedo. Actriz española.
• .Pierre - Henri Deleau. Cofundador Quincena Realizadores Cannes y productor francés.
• .Teresa Font. Montadora española.

• —Adam de Max Mayer. Int: Hugh Dancy, Rose Byrne (EE.UU).
• —Adam resucitado / Adam Resurrected de Paul Schrader. Int: Jeff Goldblum, Willlem Dafoe (EE.UU., Alemania e Israel).
• —Amreeka de Cherien Dabis. Int: Nisreen Faour, Hiam Abbass. (Canadá, Kuwait y EE.UU).
• —Casa Negra de Nour- Eddine Lakhmari. Int: Anas El Baz, Omar Lotfi (Marruecos y Noruega).
• —Castillos de cartón de Salvador García Ruiz. Int: Adriana Ugarte, Nilo Mur (España).
• —Cocinando con Stella / Cooking with Stella de Dilip Mehta. Int: Don McKellar, Lisa Ray (Canadá).
• —El ascenso y cáida de Tony T / Dirty Mind de Pieter Van Hees. Int: Wim Helsen, Robby Cleiren (Bélgica).
• —El ejército del crimen / L´Armée du crime de Robert Guédiguian. Int: Simon Abkarian, Virginie Ledoyen (Francia).

Castillos de cartón de Salvador García Ruiz
• —El erizo / Le Hérisson de Mona Achache. Int: Josiane Balasko, Garance le Guillermic (Francia e Italia).
• —El padre de mis hijas / Le Père de mes enfants de Mia Hansen-Love. Int: Chiara Caselli, Louis-Do de Lencquesaing (Francia).
• —El polvo del tiempo / I skoni tou chronou de Theo Angelopoulos. Int: Willem Dafoe, Bruno Ganz (Grecia, Italia, Alemania y Rusia).
• —Estigmas de Adán Aliaga. Int: Manuel Martínez, Marieta Orozco (España).
• —Karo, mi reina / My Queen Karo de Dorothée van den Berghe. Int: Anna Franziska Jaeger, Matthias Schoenaerts (Bélgica).
• —La isla interior de Félix Sabroso y Dunia Ayaso. Int: Candela Peña y Alberto San Juan (España).
• —Honeymoons de Goran Paskaljevic. Int: Nebojsa Milovanovic, Jelena Trkulja (Serbia y Albania).
• —Paco de Diego Rafecas. Int: Tomás Fonzi, Norma Aleandro (Argentina).
• —Pequeño soldado / Lille Soldat de Annette K. Olesen. Int: Trine Dyrholm, Finn Nielsen (Dinamarca).
• —Petit Indi de Marc Recha. Int: Marc Soto, Eulalia Ramón (España).
• —The Girlfriend Experience de Steven Soderbergh. Int: Sasha Grey, Chris Santos (EE.UU).

Fuera de concurso

• —Buscando a Eric / Looking for Eric Ken Loach. Int: Steve Evets, Eric Cantona (Reino Unido, Francia, Italia, Bélgica y España).
  
  

  La isla interior de F. Sabroso y D. Ayuso
  Inauguración.
• —Luna caliente de Vicente Aranda. Int: Eduard Fernández, Thaïs Blume (España).
• —Un lugar donde quedarse / Away We Go de Sam Mendes. Int: John Krasinski, Maya Rudolph (EE.UU. y Gran Bretaña). Clausura.

Cortometrajes

• —Amor de Thomas Wangsmo (Noruega).
• —El hombre de seis dólares cincuenta / The Six Dollar Fifty Man de Mark Albiston y Louis Sutherland (Nueva Zelanda).
• —Jade de Daniel Elliott (Reino Unido).
• —La historia de siempre de José Luis Montesinos (España).
• —Mama de Géza M. Toth (Hungría).
• —Phone Story de Bineusa Bérivan (Bélgica).
• —Runaway de Cordell Barker (Canadá).
• —Semáforo / Ampelmann de Giulio Ricciarelli (Alemania).
• —Semillas del Otoño / Slitage de Patrik Eklund (Suecia).
• —Un amor sincero / True Beauty This Night de Peter Besson (EE.UU).

Tiempo de Historia

Largometrajes

• —15/03/09. La última ofensiva de Juan Carrascal Ynigo y José Luis Sanz Rodríguez (El Salvador y España).
• —Cambio de sentido de Sergio García de Leániz y Vicente Pérez (España y México).
• —Cerca de tus ojos de Elías Querejeta (España).
• —Cómicos de Marta Arribas y Ana Pérez (España).
• —Cooking History de Peter Kerekes (Austria, República checa y Eslovaquia).
• —De ollas y sueños de Ernesto Cabellos (Perú y Brasil).
• —Diletante de Kris Niklison (Argentina).
• —El esfuerzo y el ánimo de Arantxa Aguirre (España).
• —El sistema de Paul Smaczny y Maria Stodtmeier (Alemania).
• —El último aplauso de German Kral (Alemania, Argentina y Japón).
• —From Somewhere to Nowhere de Villi Hermann (Suiza).
• —In`t heilige vuur van revolutie / In The Holy Fire of the Revolution de Masha Novikova (Holanda).
• —In the Name of Democracy: America´s Conscience, A Soldier´s Sacrifice de Nina Rosenblum y Dennis Watlington (EE.UU).
• —It Might Get Loud de Davis Guggenheim (EE.UU).
• —Los caminos de la memoria de José Luis Peñafuerte (Bélgica y España).
• —Pianomania-Auf der Suche nach dem perfekten Klang de Lilian Franck y Robert Cibis (Austria y Alemania).
• —Puskás Hungary de Tamás Almási (Hungría).
• —Señora de, de Patricia Ferreira (España).
• —Septiembre del 75 de Adolfo Dufour (España).

Cortometrajes

• —The Last Truck de Julia Reichert y Steven Bognart (EE.UU).
• —Yelda. La noche más larga de Roberto Lozano (España).

Rompiendo barreras

• —La teoría del espiralismo de Mabel Lozano (España) Fuera de concurso.

Arte y cine

• —Erwin Bechtold retrat d´un artista de Enrique Villalonga (España).
• —La mano azul de Floreal Peleato (España).
• —La mirada de Ouka Lele de Rafael Gordon (España).
• —La muestra de Lino Pujia (Argentina).

Punto de encuentro

• —Cuestión de tamaño / Sipur gadol de Erez Tadmor y Sharom Maymon (Israel).
• —El día de la falda / La journée de la jupe de Jean-Paul Lilienfeld (Francia).
• —El hijo de nadie / Niciji sin de Arsen Anton Ostojic (Croacia y Eslovenia).
• —El regalo de Cristian Galaz y Andrea Ugalde (Chile).

The Girlfriend Experience de S. Soderbergh
• —Eloïse de Jesús Garay (España).
• —Estació de l´oblit de Christian Molina y Sandra Serna (España).
• —La causa de Kripan de Omer Oke (España).
• —La puerta número 40 / 40-CI qapi de Elchin Musaoglu Guliyev (Azerbaiyán).
• —Maternal / Maternelle de Philippe Blasband (Bélgica).
• —Oveja negra de Humberto Hinojosa Ozcariz (México).
• —Perros negros ladrando / Kara köpekler havlarken de Mehmet Bahadir Er y Maryna Gorbach (Turquía).
• —Príma Primavéra de János Edelényi (Hungría, Bulgaria, UK y Holanda).
• —Ritu de Shyamaprasad (India).
• —The Over The Hill Band / Meisjes de Geoffrey Enthoven (Bélgica).
• —Tranquilo y cuenta hasta siete / Aram Bash va ta haft besmar de Ramtin Lavafipour (Irán).
• —Xtrems de Abel Folk y Joan Riedweg (España).

Noche del corto español

• —Ellos tienen que jugar de Nancho Novo.
• —La rubia de Pinos Puente de Vicente Villanueva.
• —Les sabatilles de Laura de Óscar Bernàcer Martínez.
• —Lo siento te quiero de Leticia Dolera.
• —Marxmadera de Antonio Llorens.
• —Padre modelo de Alejandro Marzoa.
• —)Parenthesis( de José Luis García Pérez.
• —Pichis de Marta Aledo.

Cortos extranjeros

• —Ariadne´s Thread / Ariadné fonala de Attila Bertóti (Hungría y Rumanía).
• —Formic de Roman Kälin y Florian Wittmann (Alemania).
• —Grown Up / Yalda Gdola de Dana Neuberg (Israel).
• —L´Âge adulte de Pierre Daignière (Francia).
• —Me and My Monster de Claudia Röthlin (Suiza).
• —O familie de Emanuel Parvu (Rumanía).
• —Price 2,70 Fts / Ára 2,70 Ft de Roland Ballai Tóth (Hungría).
• —The Happiness Salesman de Krishnendu Majumdar (Reino Unido).
• —The Last Page de Kevin Acevedo (EE.UU).
• —Vostock Station de Dylan Pharazyn (Nueva Zelanda).

Y Además...

.Saura Integral: La Seminci homenajea con una retrospectiva de toda su carrera al director Carlos Saura. Además, una exposición acercará a los espectadores la obra gráfica menos conocida del autor.
.La Nouvelle Vague que revolucionó el cine desde Francia cumple medio siglo de vida. El Festival recuerda el trabajo de directores como Françoise Truffaut, Jean Luc Godard o Claude Chabrol, fuente de inspiración para los cineastas de posteriores generaciones.
.Ciclo Personal Ettore Scola con la proyección de diez de sus películas. Además, ha recibido la Espiga de Honor de esta edición.

31/10/2009