62ª Edición Festival Internacional de Cine de Locarno (5 - 15 de agosto 2009)

La coproducción entre Reino Unido, Francia y Alemania, She, a Chinese de la cineasta china Xiaolu Guo, se ha alzado con el Leopardo de Oro. El premio especial del Jurado ha ido a parar al film ruso Buben.Baraban de Alexéi Mizguirev, también Mejor Director del festival. La holandesa Lotte Verbeek fue premiada con el Leopardo a la Mejor Actriz por Nothing Personal y el griego Antonis Kafetzopoulos al Mejor Actor por Akadimia Platonos.

Marc Recha presentó en la Piazza Grande su última película, Petit Indi, en su cuarta visita al festival (tras El cielo sube, El árbol de las cerezas y Días de agosto). La representación española continuó con In Between Days de Isaki Lacuesta (también proyectó Microscopias, 2003) y Naomi Kawase; Blow Horn de Luis Miñarro (jurado en la Sección Oficial) e Ich bin Enric Marco de Lucas Vermal y Santiago Fillol en la sección "Ici et Ailleurs".

Entre los cortometrajes encontramos a Guillermo Asensio en la sección "Leopards of Tomorrow" con Absent, y en "D-Generación" a Marc Igual, Jesús Pérez Miranda, Miguel Amorim y Oriol Sánchez, Jorge Torregrosa, Óscar Pérez, Gonzalo de Pedro, Chus Domínguez, León Siminiani, Gerard Gil, Laia Ramos, Lluis Escartín, Fernando Franco, María Cañas y Daniel Cuberta.

Redacción Kane3

Palmarés Locarno 2009

.Leopardo de Oro: She, A Chinese de Xiaolu Guo (Reino Unido, Alemania y Francia).

.Premio Especial del Jurado: Buben.Baraban de Alexéi Mizgirev (Rusia).

.Leopardo al Mejor Director: Alexéi Mizgirev por Buben.Baraban (Rusia).

.Leopardo Mejor Actriz: Lotte Verbeek por Nothing Personal de Urszula Antoniak (Holanda e Irlanda).

.Leopardo Mejor Actor: Antonis Kafetzopoulos por Akadimia Platonos de Filippos Tsitos (Grecia y Alemania).

.Cineastas del Presente

• -Leopardo de Oro: The Anchorage de C.W. Winter y Anderson Edström (EE.UU. y Suiza).
• -Ciné Cinéma Premio Especial del Jurado: Piombo Fuso de Stefano Savona (Italia).

.Leopardo a la Mejor Ópera Prima: Nothing Personal de Urszula Antoniak (Holanda e Irlanda).

.Leopardos del Mañana

• -Leopardo de Oro: Believe de Paul Wright (Reino Unido).
• -Leopardo de Plata, Premio Kodak: Variaciok de Krisztina Esztergályos (Hungría).
• -Leopardo de Oro, Premio George Foundation Competición Nacional: Las Pelotas de Chris Niemeyer (Suiza).
• -Leopardo de Plata, Premio Kodak Competición Nacional: Nachtspaziergang de Christof Wagner (Suiza).
• -Premio Cinema e Gioventù: Túneles en el río de Igor Galuk (Argentina). Mención especial: Gjemsel de Alekasandra Niemczyk (Noruega).

-Premio del Público: Giulias Verschwinden de Christof Schaub (Suiza).

-Premio Variety Piazza Grande: Same Same But Different de Detlev Buck (Alemania).

-Premio NETPAC: Sham Moh / At The End of Daybreak de Ho Yuhang (Malasia, Hong Kong y Corea del Sur). Mención especial: Ye Dian / One Night in Supermarket de Yang Qing (China).

-Premio FIPRESCI: Nothing Personal de Urszula Antoniak (Holanda e Irlanda).

Competición

Jurado

• .Jean-Marie Blanchard, director francés del Gran Teatro de Ginebra.
• .Pascal Bonitzer, director y guionista francés.
• .Nina Hoss, actriz alemana.
• .Luis Miñarro, productor español.
• .Jonathan Nossiter, director norteamericano.
• .Hong Sangsoo, director surcoreano.

Películas a concurso

• —A Religiosa Portuguesa de Eugène Green. Int: Leonor Baldaque, Adrien Michaux (Portugal y Francia).
• —Akadimia Platonos de Filippos Tsitos. Int: Anonis Kafetzopoulos, Anastas Kozdine (Grecia y Alemania).
• —Au Voleur de Sarah Leonor. Int: Guillaume Depardie, Florence Loiret Caille (Francia).
• —Buben.Baraban de Alexéi Mizgiryov. Int: Natalia Negoda, Dmitry Kulichkov (Rusia).
• —Complices de Frédéric Mermoud. Int: Gilbert Melki,
  
  
  Emmanuelle Devos. (Francia y Suiza).
• —Frontier Blues de Babak Jalali. Int: Mahmoud Kalteh, Abolfazl Karimi. (Irán, Gran Bretaña e Italia).
• —L´Insurgée de Laurent Perreau. Int: Michel Piccoli, Pauline Etienne (Francia).
• —La cantante de tango de Diego Martínez Vignatti. Int: Eugenia Ramírez Miroi, Bruno Todeschini. (Bélgica y Argentina).
• —La Donation de Bernard Émond. Int: Élise Guilbault, Jacques Godin (Canadá).
• —La invención de la carne de Santiago Loza. Int: Umbra Colombo, Diego Benedetto (Argentina).
• —Nothing Personal de Urszula Antoniak. Int: Lotte Verbeek, Stephen Rea (Holanda e Irlanda).
• —Os famosos e os duendes da morte de Esmir Filho. Int: Henrique Larre, Ismael Caneppele (Brasil y Francia).
• —Sham Moh / At the End of Daybreak de Yuhang Ho. Int: Chui Tien You, Wai Ying Hung. (Malasia, Hong Kong y Corea del Sur).
• —She, a Chinese de Xiaolu Guo. Int: Lu Huang, Wei Yi Bo (Gran Bretaña, Francia y Alemania).
• —Shirley Adams de Oliver Hermanus. Int: Denise Newman, Keenan Arrison (Suráfrica y EE.UU).
• —Summers Wars de Mamoru Hosoda. (Japón).

• —The Search de Pema Tseden. Int: Manla Kyab, Tsondrey (China).
• —Wakaranai / Where Are You? de Masahiro Kobayashi. Int: Yuto Kobayashi, Ryo Kawai (Japón).

Fuera de competición

• —La Paura de Pippo Delbono. (Italia y Francia).

Piazza Grande

• —500 Days of Summer de Marc Webb. Int: Joseph Gordon-Levitt, Zooey Deschanel (EE.UU).
• —Blue Sofa de Lara Fremder, Pippo Delbono y Giuseppe Baresi. Int: Bobò, Pippo Delbono. Cortometraje.
• —Chingisiyn Hoyor Zagal / The Two Horses of Genghis Khan de Byambasuren Davaa. Int: Urna Chahar-Tugchi, Hicheengui Sambuu. (Alemania).
• —Giulias Verschwinden de Christoph Schaub. Int: Corinna Harfouch, Bruno Ganz. (Suiza).
• —La guerre des fils de Lumière contre les fils des Ténèbres de Amos Gitai. Int: Jeanne Moreau, Eric Elmosnino. (Francia).

In Between Days (Lacuesta y Kawase)
• —La valle delle ombre / The Valley de Mihály Györik. Int: Teco Celio, Andrea Osvart. (Suiza, Italia y Hungría).
• —Le conseguenze dell´amore de Paolo Sorrentino. Int: Toni Servillo, Olivia Magnani (Italia, 2004).
• —Les derniers jours du monde de Jean-Marie Larrieu y Arnaud Larrieu. Int: Mathieu Amalric, Catherine Frot. (Francia, España y Taiwán).
• —Les yeux de Simone de Jean-Louis Porchet. Int: Irène Jacob, Pierre Blondeau. (Suiza y Francia). Cortometraje.
• —Marching Band de Pierre-Nicolas Durand, Héléna Cotinier y Claude Miller (Francia, EE.UU).
• —My Sister´s Keeper de Nick Cassavetes. Int: Cameron Diaz, Alec Baldwin. (EE.UU).
• —Passion de Jean-Luc Godard (Francia y Suiza, 1982).
• —Petit Indi de Marc Recha. Int: Eduardo Noriega, Sergi López. (España y Francia).
• —Pom Poko de Isao Takahata. (Japón, 1994).
• —Redline de Takeshi Koike. (Japón).
• —Same Same But Different de Detlev Buck. Int: David Kross, Apinya Sakuljaroensuk. (Alemania).
• —Sounds and Silence de Peter Guyer y Norbert Wiedmer. (Suiza).
• —To Live and Die in L.A. de William Friedkin (EE.UU, 1984).
• —Under Bauern-Retter in der nacht de Ludi Boeken. Int: Veronica Ferres, Armin Rohde. (Alemania y Francia).

Manga Night

• —First Squad: The Moment of Truth de Yoshiharu Ashino, Aljoscha Klimov y Misha Shprits. (Canadá, Japón y Rusia, 2009).
• —La maison en petits cubes de Kunio Kato (2008). Cortometraje.
• —Mobile suit gundam I de Ryoji Fujiwara y Yoshiyuki Tomino (1981).

Cineastas del presente

Jurado

• .Matías Bize, director chileno.
• .Denis Côte, director canadiense.
• .Brillante Mendonza, director y productor filipino.
• .Angela Schanelec, directora alemana.
• .Ghassan Salhab, director libanés.

• —A fuga, a raiva, a dança, a bunda, a boca, a calma, a vida da mulher gorila de Felipe Bragança y Marina Meliande. Int: Flora Dias y Morena Cattoni. (Brasil).
• —Castro de Alejo Moguillansky. Int: Edgardo Castro, Julia Martínez
  
  

  Absent (Guillermo Asensio)
  Rubio (Argentina).
• —Hälsningar Fran Skogen / Greetings From The Woods de Mikel Cee Karlsson (Suecia).
• —Ivul de Andrew Kötting. Int: Aurélia Petit, Jean-Luc Bideau (Francia y Suiza).
• —Kaerlighedens Krigere / Warriors Of Love de Simon Staho. Int: Josefin Ljungman, Shima Niavarani (Dinamarca).
• —Köprüdekiler / Men On The Bridge de Asli Özge. Int: Fikret Portakal, Murat Tokgöz (Alemania, Turquía y Holanda).
• —La Reine Despommes de Valérie Donzelli. Int: Válerie Donzelli, Béatrice De Staël (Francia).
• —Mirna de Corso Salani. Int: Magalì Lopez (Italia y Suiza).
• —Musashi: The Dream Of The Last Samurai de Mizuho Nishikubo (Japón).
• —Nikotoko Tou / Nikotoko Island de Takuya Dairiki y Takashi Miura. Int: Keisuke Matsuda, Takuya Dairiki (Japón).
• —October Country de Michael Palmieri y Donal Mosher (EE.UU).
• —Piombo Fuso de Stefano Savona (Italia).
• —Sogno Il Mondo Il Venerdì de Pasquale Marrazzo. Int: Anis Garbi, Giovanni Brignola (Italia).
• —The Anchorage de C.W. Winter y Anders Edström (EE.UU. y Suecia).
• —The Marsdreamers de Richard Dindo (Suiza y Francia).

• —Todos mienten de Matías Piñeiro. Int: Romina Paula, María Villar (Argentina).
• —Un transport en commun de Dyana Gaye. Int: Umban Gomez de Kset, Mbègne Kassé (Francia y Senegal).

Ici et Ailleurs

• —A près la chute de Hiner Saleem. (Francia y Alemania, 63´).
• —Baba´s Song de Wolfgang Panzer (Suiza, 98´).
• —Berlin, Berlin de Arnaud Gerber (Francia, 52´).
• —Blow Horn de Luis Miñarro (España, 79´).
• —Cordao Verde de Rossana Torres e Hiroatsu Suzuki (Portugal, 33´).
• —Custodi di Guerra de Zijad Ibrahimovic (Suiza, 52´).
• —Die Künstlerin Ingeborg Lüscher de Renata Münzel (Suiza, 51´).
• —Dirty Paradise de Daniel Schweizer (Suiza y Francia, 76´).
• —Et mondana ordinare de Daniela Persico (Italia, 37´).
• —Grandi Speranze de Martina Parenti y Massimo D´anolfi (Italia, 77´).
• —Hana, Dul, Sed... de Brigitte Weich (Austria, 98´).
• —Housing de Federica Di Giacomo (Italia, 91´).
• —Ich bin Enric Marco de Lucas Vermal y Santiago Fillol (España,
  
  

  De la hospitalidad, derechos de autor
  100´, documental).
• —Il figlio di amleto de Francesco Gatti (Italia, 73´).
• —Il mio cuore umano de Costanza Quatriglio (Italia, 52´).
• —In Between Days de Isaki Lacuesta y Naomi Kawase (España, 45´).
• —In un altro mondo de Joseph Péaquin (Italia, 75´).
• —Itiburtinoterzo de Roberta Torre (Italia, 28´).
• —L´Ultima salita - La via crucis di Beniamino Simoni a Cerveno de Elisabetta Sgarbi (Italia, 64´).
• —La notte quando é morto Pasolini de Roberta Torre (Italia, 25´).
• —Le Temps des Grâces de Dominique Marchais (Francia, 123´).
• —Les arbitres de Yves Hinant (Bélgica, 77´).
• —Lignes de front de Jean-Christophe Klotz (Francia, 87´).
• —Lo Specchio de David Christensen (Italia y Canadá, 90´).
• —Noi che abbiamo fatto la dolce vita de Gianfranco Mingozzi (Italia, 80´).
• —Notas flanantes de Clarissa Campolina (Brasil, 47´).
• —So Long No See de Véronique Goël (Suiza, 16´).
• —Tehran Bedoune Mojavez de Sepideh Farsi (Francia e Irán, 85´).
• —Terras de Maya Da-Rin (Brasil, 80´).

D-Generación

Inside / Outside

• —Detesto el sentimentalismo barato de Jorge Torregosa (5´).
• —If The Camera Blows Up de Óscar Pérez (13´).
• —Límites: Primera persona de Elías Léon Siminiani (8´).
• —Microscopias de Isaki Lacuesta (23´).
• —Siempre una estranya de Laia Ramos (8´).
• —Texas Sunrise de Lluis Escartín (17´).
• —¿Qué hago yo aquí? de Daniel Cuberta (10´).

Cinema / Image

• —A.K.A. Familia Nuclear de Marc Igual (6´).
• —Alice in Hollywoodland de Jesús Pérez Mirando (7´).
• —De la hospitalidad, derechos de autor de Oriol Sánchez y Miguel Amorín (15´).
• —La invasión de Gonzalo de Pedro (10´).
• —La sortie de Chus Domínguez (10´).
• —Miralls de Gerard Gil (23´).
• —The End de Fernando Franco (6´).
• —Toro´s Revenge de María Cañas (2´).

Leopardo de Honor: William Friedkin.

Premio a la Excelencia: Toni Servillo.

Mejor Productor Independiente: Martine Marignac.

16/08/2009