65ª Edición del Festival de Cine de Venecia (27 de agosto-6 de septiembre 2008)

Palmarés Venecia 2008

—León de Oro Mejor Película: The Wrestler de Darren Aronofsky (EE.UU).

—León de Plata Mejor Dirección: Aleksei German Jr. por Bumažnyj soldat - Paper Soldier (Rusia).

—Premio Especial del Jurado: Teza de Haile Gerima (Etiopía, Alemania, Francia).

—Copa Volpi Mejor Actor: Silvio Orlando por Il Papà di Giovanna de Pupi Avati (Italia).

—Copa Volpi Mejor Actriz: Dominique Blanc por L´Autre de Patrick Mario Bernard y Pierre Trividic (Francia).

—Premio Marcello Mastroianni al Actor/Actriz Revelación: Jennifer Lawrence por The Burning Plain de Guillermo Arriaga.

—Premio al Mejor Guión: Haile Gerima por Teza (Etiopía, Alemania, Francia).

—Premio Mejor Fotografía: Alisher Khamidhodjaev y Maxim Dorzdov por Bumažnyj soldat - Paper Soldier de Aleksei German Jr.(Rusia).

—León de Oro Especial a una carrera: Werner Schroeter.

—Premio Luigi de Laurentiis por la Mejor Ópera Prima: Pranzo di Ferragosto de Gianni di Gregorio (Italia).

—Premio Orizzonti Mejor Película: Melancholia de Lav Díaz (Filipinas).

—Premio Orizzonti Mejor Documental: Beyond Sea Level de Gianfranco Rosi (Italia y EE.UU).

—Orizzonti Mención Especial: Un Lac de Philippe Grandrieux (Francia) y Wo men (We) de Huang Wenhai (China, Suiza).

—León de Plata Corto Cortissimo: Tierra y pan de Carlos Armella (México).

—Mención Especial al Cortometraje: Vacsora - The Dinner de Karchi Perlmann (Hungría).

—Premio UIP Mejor Cortometraje Europeo: De onbaatzuchtigen - The Altruists de Dejaegher Koen.

Sección Oficial

Jurado

• Wim Wenders, director alemán (presidente).
• Douglas Gordon, artista visual británico.
• John Landis, director estadounidense.
• Johnnie To, director hongkonés.
• Juriy Arabov, guionista ruso.
• Lucrecia Martel, directora argentina.
• Valeria Golino, actriz italiana.

Películas a competición

• —Akires to kame (Achilles and the Tortoise) de Takeshi Kitano (Japón). Int: Beat Takeshi, Kanako Higuchi.
• —Birdwatchers - La terra degli uomini rossi de Marco Bechis (Italia y Brasil). Int: Claudio Santamaria, Alicélia Batista Cabreira.

Dangkou - Plastic City (Yu Lik-wai)
• —Bumažnyj soldat (Paper Soldier) de Aleksei German Jr. (Rusia). Int: Chulpan Khamatova, Merab Ninidze.
• —Dangkou (Plastic City) de Yu Lik-wai (Brasil, China, Hong Kong, Japón). Int: Joe Odagiri, Anthony Wong.
• —Gabbla (Inland) de Tariq Teguia (Argelia y Francia). Int: Kader Affak, Ines Rose Djakou.
• —Gake no ue no Ponyo (Ponyo on Cliff by the Sea) de Hayao Miyazaki (Japón). Animación.
• —Hurt Locker de Kathryn Bigelow (EE.UU). Int: Ralph Fiennes, Guy Pearce.
• —Il papà di Giovanna de Pupi Avati (Italia). Int: Silvio Orlando, Alba Rohrwacher.
• —Il seme della discordia de Pappi Corsicato (Italia). Int: Caterina Murino, Alessandro Gassman.
• —Inju, la Bête dans l´ombre de Barbet Schroeder (Francia) de Magimel Benoît, Minamoto Lika.
• —Jerichow de Christian Petzold (Alemania).Int: Nina Hoss.

The Wrestler (Darren Aronofsky)
• —L´Autre de Patrick Mario Bernard y Pierre Trividic (Francia). Int: Dominique Blanc, Cyril Gueï.
• —Nuit de chien de Werner Schroeter (Francia, Alemania y Portugal). Int: Pascal Greggory, Bruno Todeschini.
• —Rachel Getting Married de Jonathan Demme (EE.UU). Int: Anne Hathaway, Debra Winger.
• —Süt de Semih Kaplanoglu (Turquia, Francia y Alemania). Int:Melih Selcuk, Basak Koklukaya.
• —Teza de Haile Gerima (Etiopía, Alemania y Francia). Int: Aron Arefe, Abiye Tedla.
• —The Burning Plain de Guillermo Arriaga (EE.UU). Int: Charlize Theron, Kim Basinger.
• —The Sky Crawlers de Mamoru Oshii (Japón). Animación.
• —The Wrestler de Darren Aronofsky (EE.UU). Int: Mickey Rourke, Marisa Tomei.
• —Un giorno perfetto de Ferzan Özpetek (Italia). Int:Isabella Ferrari, Valerio Mastandrea.

Inju, la Bête dans I´ombre (Barbet Schroeder)
• —Vegas: Based on a True Story de Amir Naderi (EE.UU). Int:Mark Greenfield, Nancy La Scala.

Películas Fuera de Concurso

Obras importantes del año firmadas por autores que ya participaron en la Mostra.

• —35 Rhums de Claire Denis (Francia y España). Int: Alex Descas, Grégoire Colin.
• —Burn After Reading - Quemar después de leer de Joel y Ethan Coen (EE.UU). Int: George Clooney, Brad Pitt. Película de inauguración.
• —Encarnação do demonio de José Mojica Marins (Brasil). Int: José Mojica Marins, Débora Muñiz.
• —Les Plages d´Agnès de Agnés Varda (Francia). Documental.
• —Puccini e la fanciulla de Paolo Benvenuti (Italia). Int: Riccardo Moretti, Tania Squillarlo.

Ponyo on Cliff by the Sea (Hayao Miyazaki)
• —Shirin de Abbas Kiarostami (Irán). Int: Juliette Binoche, Mahnaz Afshar.
• —Vinyan de Fabrice Du Welz (Francia, Gran Bretaña y Bélgica). Int: Emmanuelle Béart, Rufus Sewell.
• —Yuppi Du de Adriano Celentano (Italia).Int: Adriano Celentano, Charlotte Rampling.

Cortometrajes

• —Do Visível ao Invisible de Manoel de Oliveira (Brasil y Portugal).
• —Heshang aiqing (Cry me a river) de Jia Zhangke (China, España y Francia).
• —Vicino al Colosseo... c´è Monti de Mario Monicelli (Italia).

Especiales Fuera de Concurso

• —Bab el-hadid de Youssef Chahine (Egipto y Francia, 1958).

Hurt Locker (Kathryn Bigelow)
• —Bajo el signo de las sombras de Ferrán Alberich (España, 1984). Documental.
• —Kettô Takadanobaba de Masahiro Makino y Hiroshi Inagaki (Japón, 1937). Int: Tsumasaburo Bando, Tokuma Dan.
• —La rabia de Pier Paolo Pasolini (Italia, 1963). Documental inédito.
• —Ladrón de bicicletas de Vittorio de Sica (Italia, 1948).
• —Nel blu dipinto di blu (Volare) de Piero Tellini (Italia, 1959).
• —Orfeo 9 de Tito Schipa Jr. (Italia, 1973). Int: Tito Schipa Jr., Renato Zero.
• —Tutto è musica de Domenico Modugno (Italia, 1963). Documental.
• —Vida en sombras de Lorenzo Llobet (España, 1947). Int: Fernando Fernán Gómez, María Dolores Pradera.

En colaboración con el Festival Far East Film

• —Girara no gyakushu / Samitto kiki ippatsu! (Monster X Strikes Back: Attack the G8 Summit!) de Minoru Kawasaki (Japón). Int: Natsuki Kato, Kazuki Kato.
• —Puen yai jom sa lad (Queens of Langkasuka) de Nonzee Nimibutr (Tailandia). Int: Ananda Everingham, Jarunee Suksawat.

Venezia Orizzonti

Nuevas tendencias en largometrajes y documentales.

Jurado

• Chantal Akerman, directora y artista belga (presidente).
• Barbara Cupisti, actriz y directora italiana.
• José Luis Guerin, director español.
• Nicole Brenez, crítica cinematográfico francesa.
• Veiko Öunpuu, director estonio.

Películas

• —A Erva do Rato de Julio Bressane y Rosa Dias (Brasil). Int: Alessandra Negrini, Selton Mello.
• —Dikoe Pole (Wild Field) de Mikhail Kalatozishvili (Rusia). Int: Oleg Dolin.
• —Goodbye Solo de Ramin Bahrani (EE.UU). Int: Souleymane Sy Savane, Red West.
• —Il primo giorno d´inverno de Mirko Locatelli (Italia).Int: Michela Cova, Mattia De Gasperis.
• —Jay de Francis Xavier Pasión (Filipinas). Int: Baron Geisler, Flor Salanga.
• —Khastegi de Bahman Motamedian (Irán). Int: Asghar Nejad, Ghauvi Bal.
• —Melancholia de Lav Diaz (Filipinas). Int: Roeder Camanag, Angeli Bayani.
• —Pa-ra-da de Marco Pontecorvo (Italia, Francia y Rumania). Int: Jalil Lespert, Evita Ciri.

Un giorno perfetto (Ferzan Özpetek)
• —Parc de Arnaud des Pallières (Francia). Int: Sergi Lopez, Jean-Marc Barr.
• —Un lac de Philippe Grandrieux (Francia). Int: Dmitry Kubasov, Natalie Rehorova.
• —Voy a explotar de Gerardo Naranjo (México). Int: Maria Deschamps, Daniel Giménez Cacho.
• —Wanmei Shenhuo de Emily Tang (China y Hong Kong). Int: Jao Qianyu, Cheng Taishen.
• —Zero Bridge de Tariq Tapa (India). Int: Emran Tapa, Ali Muhammed.

Documentales

• —Below Sea Level de Gianfranco Rosi (Italia y EE.UU).
• —In Paraguay de Ross McElwee (EE.UU).
• —L’Exil et le royaume de Andreï Schtakleff y Jonathan Le Fourn (Francia).
• —Los Herederos de Eugenio Polgovsky (México).

Rachel Getting Married (Jonathan Demme)
• —Puisque nous sommes nés de Jean-Pierre Duret y Andréa Santana (Francia y Brasil).
• —Wo men (We) de Huang Wenhai (China y Suiza).
• —Z32 de Avi Mograbi (Israel y Francia).

Proyecciones especiales documentales

• —Antonioni su Antonioni de Carlo Di Carlo (Italia).
• —La fabbrica dei tedeschi de Mimmo Calopresti (Italia).
• —Soltanto un nome nei titoli di testa de Daniele Di Biasio (Italia).
• —ThyssenKrupp Blues de Pietro Balla y Monica Repetto (Italia).
• —Valentino: The Last Emperor de Matt Tyrnauer (EE.UU).
• —Venezia ´68 de Antonello Sarno (Italia).
• —Verso Est de Laura Angiulli (Italia y Bosnia-Herzegovina).

06/09/2008