Mortadelo y Filemón. Misión: Salvar la Tierra

Inocua aparatosidad

© Pipo Fernández

Estamos en la época dorada de las adaptaciones de cómics. Los reyes indiscutibles son los Estados Unidos (superhéroes, underground, novela gráfica...), pero la moda se ha extendido a otros países. Nuestros vecinos franceses explotan en la pantalla grande a su emblemático Asterix, mientras en España se estrena la segunda película protagonizada por Mortadelo y Filemón. Probablemente son estos dos los personajes más populares que haya dado la literatura gráfica de nuestro país.

© Pipo Fernández

Fue en 2003 cuando, de la mano de Javier Fesser, saltaron a la gran pantalla por primera vez. Tras sorprender con la desbordante El Milagro de P. Tinto, parecía una elección lógica, incluso plausible. Pero el cóctel resultó letal, a pesar de contener todos los ingredientes, a priori, adecuados. Unos deslumbrantes efectos especiales, el talento visual del director, un casting muy adecuado (gran hallazgo el de Pocino), y ganas de hacerlo bien.

Pero con su virguería visual, la película se cayó con todo el equipo. La personalísima visión de Fesser chocaba con el clásico y popular mundo de Ibáñez. Y, por supuesto, fallaba el guión. Estamos cinco años después, y el que ahora se ocupa de la segunda parte es Miguel Bardem, un enamorado de la obra en la que se basa. Su visión es más tradicional, y pretende ser lo más fiel posible. Se busca una película más familiar, que funcione a un nivel mucho más primario. Y, ante todo, respetando todo el espíritu del tebeo. Nuevas formas, pero otro fracaso artístico.

"El objetivo primordial es hacer reír. Y en este caso, si se consigue tres veces durante todo el metraje, ya es mucho"

© Pipo Fernández

Otra vez, vuelve a fallar el guión (aunque parece que eso sea lo de menos). Una vez más, los efectos son impecables, magnífica la recreación, y las mejores intenciones. Pero no podemos perder de vista el elemento básico: el humor. Todo lo que hablemos estará siempre supeditado a eso. El objetivo primordial es hacer reír. Y en este caso, si se consigue tres veces durante todo el metraje, ya es mucho. Así que por muy bien que esté el apartado técnico, y por mucho que aceptemos el argumento como mero accesorio incidental; el conjunto debe ser divertido.

Y no lo es. Como tampoco lo era su predecesora. Aunque a Mortadelo y Filemón. Misión: salvar la Tierra, hay que reconocerle el mérito en la creación de un villano carismático. Carlos Santos es el que más luce de toda la función. La sustitución de Benito Pocino no era una tarea fácil, aunque Edu Soto defiende con bastante corrección su Mortadelo. Es Pepe Viyuela el que hace insoportablemente histriónico a su Filemón, el cual recuerda (en ocasiones) a sus tiempos de humorista sonoro.

© Pipo Fernández

Habría que preguntarse por las razones que convierten en estériles a casi cualquier pretendido momento cómico. Es posible que la traslación de este tipo de historietas no sea apta para el cine. Pocos se atreven a adaptar viñetas cómicas, y los pocos ejemplos que tenemos, no resultan demasiado alentadores. Y es que lo que funciona en un medio, no tiene por qué funcionar en otro. Y un tipo de humor que puede servir para una cosa, puede que no sea útil para otra. Aunque también es posible que el fallo esté en el material de partida. Una obra que fue un referente de la cultura popular en una determinada época, pero que no ha resistido demasiado bien el paso del tiempo. Los gags resultan pueriles y desfasados.

O puede que alguna vez llegue alguien capaz de combinar el poderío visual, con un guión decente, a la vez que modernice y adapte el clásico creado por Francisco Ibáñez. Seguiremos esperando.

Por Manuel Barrero