Quemar después de leer

Parodiando a la CIA

© Macall Polay 2008 Universal Studios. All Rights Reserved

Patricia Puentes

Los guionistas, directores, productores, editores bajo el seudónimo de Roderick Jaynes y, sobre todo, hermanos Coen, vuelven a la gran pantalla con una comedia cargada de caras conocidas. Quemar después de leer (Burn After Reading) es una comedia ácida e histriónica, al más puro estilo Coen, que parte del despido del analista de la CIA Osbourne Cox (John Malkovich). Osbourne tiene una leve inclinación por la bebida y una mujer, Katie Cox (Tilda Swinton), que cada vez lo soporta menos. Tras su despido, Osbourne decide empezar a escribir sus memorias y aliñarlas con un poco de información clasificada.

© Macall Polay 2008 Universal Studios. All Rights Reserved

Mientras tanto Katie, que le es infiel a Osbourne con el paranoico y un tanto hortera Harry Pfarrer (George Clooney), inicia los trámites de divorcio. Parte de lo que le recomienda su abogado es hacerse con toda la información que pueda. Así que Katie copia las memorias de Osbourne en un CD que se extravía y acaba en manos de los empleados de un gimnasio: Linda (Frances McDormand) y Chad (Brad Pitt). Ambos deciden chantajear a Osbourne para intentar sacarle dinero y poder pagar por las operaciones de cirugía estética que Linda está empeñada en que necesita. El lío está servido.

Según dicen los Coen en las notas de producción de la película, sus personajes son "auténticos pedazos de alcornoque, aunque no por eso se deja de quererles. Les pedimos a los actores que encontraran al alcornoque que llevan dentro". Joel Coen añade que "Es una historia acerca de personas de mediana edad. Todos están pasando por crisis personales, profesionales y sexuales que pueden poner en peligro la seguridad nacional. Por eso debía transcurrir en Washington. La trama gira alrededor de la CIA y el mundo de los gimnasios, y de lo que pasa cuando estos dos mundos se cruzan y colisionan".

© Macall Polay 2008 Universal Studios. All Rights Reserved

Otro de los ingredientes que los Coen quisieron añadir a la ecuación son los servicios de citas por Internet. Algo que hará que los personajes interpretados por Clooney y McDormand se conozcan y que consigan una conexión increíble, a todos los niveles. (Y que lo liará todo mucho más, claro). Pero si hay algo que tiene Quemar después de leer, además de un guión sólido y bien construido y un sentido del humor inteligente, son sus protagonistas. La historia cumple con la estructura de historia coral y los nombres y apellidos de actores consagrados casi son interminables en la lista del reparto de la película.

"Se nos ocurrió escribir papeles para actores que conocíamos y que podían funcionar muy bien juntos, como George Clooney, Richard Jenkins, Frances McDormand y Brad Pitt. A excepción de Brad, ya habíamos trabajado antes con ellos. Pensamos en una mezcla de personajes y en una historia en la que encajasen todos", explica al respecto Ethan Coen.

"Si hay algo que tiene Quemar después de leer, además de un guión sólido y bien construido y un sentido del humor inteligente, son sus protagonistas. La historia cumple con la estructura de historia coral y los nombres y apellidos de actores consagrados casi son interminables en la lista del reparto de la película"

© Macall Polay 2008 Universal Studios. All Rights Reserved

Es también la primera vez que Malkovich colabora con los Coen, y lo hace encarnando a un personaje que escribieron específicamente para él. McDormand, la esposa de Joel Coen, es ya una habitual del universo Coen. Clooney por su parte califica esta nueva colaboración con los Coen como parte de su "trilogía de idiotas". Algo que empezó con el Everett de O Brother! y el Miles de Crueldad Intolerable.

Aunque seguramente uno de los mayores alicientes de la película es ver a Brad Pitt interpretando a Chad, un empleado de gimnasio adicto al ejercicio físico y a las bebidas energéticas que corre a ritmo de iPod, lleva mechas rubias y viste pantalones cortos y ropa deportiva todo el rato. Sin duda una imagen un poco diferente a la que Pitt nos tiene acostumbrados.

© Macall Polay 2008 Universal Studios. All Rights Reserved

Los Coen escribieron el guión de Quemar antes de leer a la vez que trabajaban en el de No es país para viejos, pero ni que decir tiene que el tono es completamente distinto. Una vez más demuestran la solidez de los personajes extremos sobre los que escriben y las situaciones singulares y en este caso surrealistas por las que los hacen pasar. Todo aliñado con un humor un tanto negro. Imprescindible para reír un buen rato.

Rueda de prensa de John Malkovich en el Festival de San Sebastián, aquí.

08/10/2008

• 56ª edición Festival de San Sebastián (18 - 27 septiembre 2008)
• Crónica desde San Sebastián 2008 (tercera)
• 66ª edición Globos de Oro 2009
• No es país para viejos