Bienvenidos al norte

Sobre prejuicios y tópicos

Alberto Figueroa

En la segunda acepción, el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española da una definición de la palabra "prejuicio" muy clarificadora. Prejuicio: opinión previa y tenaz, por lo general desfavorable, acerca de algo que se conoce mal. A partir de esta definición podemos entender el auténtico potencial cómico que tiene la vuelta de tuerca de este concepto. Desde el chiste más autóctono español a cualquiera de los chascarrillos entre urbanitas contra pueblerinos vienen definidos por el contraste entre lo que se cree y lo que realmente es.

Bienvenidos al norte parte de esta misma premisa y crea todo su discurso alrededor de la misma idea trasladada al país vecino, cómo los prejuicios geográficos acerca de una región pueden condicionar las creencias de prácticamente todo un país. Auténtico fenómeno en la taquilla francesa, el largometraje de Dany Boon viene precedido por varios premios y gran aceptación por parte del público en los festivales donde ha sido enviado (ha sido Gran Premio del Público en el último Festival de Cine Europeo de Sevilla) todo esto sin contar el peso que posee la etiqueta de "Vista por más de veinte millones de espectadores en Francia". Nos encontramos, por tanto, con una película con vocación de éxito, de romper taquillas y de crear complicidad con el gran público.

"Dany Boon adopta un tono ágil, repleto de situaciones rápidas y disparatadas. Tan dinámico quiere ser en lo que cuenta que al final tampoco se logra profundizar demasiado en lo que los personajes son"

La historia que cuenta el film se centra en el norte - como no podía ser de otra forma - de Francia, en la región de Pas-de-Calais, donde los estereotipos hacen que ningún funcionario - el protagonista es el director de una oficina de Correos - desee como destino aquel lugar. El choque cultural y comunicativo será el eje sobre el que construya la película. Así, asistiremos a una larga retahíla de ideas preconcebidas al servicio de la comedia: la excesiva temperatura de la zona, el mal clima imperante y sus constantes lluvias, la pobreza reinante y, sobre todo, el carácter alcohólico de sus habitantes así como su dialecto ch´tis que ningún francés ajeno a la comarca podrá entender.

Sin embargo, los enredos herederos del vodevil y la guerra de los tópicos que tan buen resultado ha dado normalmente en el cine francés se ven aquí cercados por un guión un tanto limitado. Como ya hemos mencionado, la cinta habla de las ideas preconcebidas con un marcado carácter negativo. Para ello, Dany Boon adopta un tono ágil, repleto de situaciones rápidas y disparatadas. Tan dinámico quiere ser en lo que cuenta que al final tampoco se logra profundizar demasiado en lo que los personajes son.

Quedan retratados, en definitiva, con pocas pinceladas por lo que el proceso de identificación no se lleva a cabo. Es más, al final permanece la sensación de que la mayoría de personajes, desde el protagonista interpretado por Kad Merad hasta cualquier secundario, están marcados por el arquetipo ya no tanto el geográfico como por el rol fílmico. Puede parecer algo contradictorio dado el éxito de público que arrastra la película pero me parece que ningún personaje logra ser lo suficientemente tierno pese a que la película lo pretenda. Los personajes son tan exagerados que en algunos momentos molestan.

Bienvenidos al norte es una comedia simpática pero no es, ni de lejos, la comedia del año. Posee las claves de la comedia y es capaz de mantener al espectador con alguna que otra sonrisa. Sin embargo, está llena de situaciones que rallan en el tópico - cuando no, directamente lo sobrepasa - y que tienen el propósito de hacer reír más de lo que realmente consigue. La intención de lo que se quiere representar no posee el nivel de lo que finalmente se representa.

Permanece, además la sensación de que, pasado el primer efecto del choque comunicativo, el primer chiste acerca del dialecto y la falta de entendimiento verbal, lo que queda es demasiado localista como para ser entendido más allá de las fronteras francófonas. Sin profundizar ni dotar a los personajes de rasgos especiales (más allá de la labor como campanero del personaje de Dany Boon) es difícil superar este localismo. Todo esto sin tener en cuenta diálogos y situaciones tan forzadas como esa lacrimógena frase resumen sobre la región que aparece a mitad de metraje y que acelera el final, un guiño de guión que pretende ser emocionante pero queda mal disfrazado y es poco sutil. Nada puede ser más discutible en una película que el hecho de que se le vean las costuras.

Por otro lado, como apunte anecdótico, la cinta tiene uno de los carteles promocionales menos afortunados en lo que llevamos de temporada cinematográfica.

17/12/2008