Che, el Argentino

(Re)presentando al mito

Nuria Dufour

Primera parte del díptico dirigido por Steven Soderbergh (Sexo, mentiras y cintas de video, Traffic) y protagonizado por Benicio del Toro sobre los años (noviembre de 1956 - diciembre de 1958) que Ernesto "Che" Guevara pasó como activista destacado en el proceso revolucionario cubano. Después, participaría activamente del gobierno de Fidel Castro hasta su renuncia y marcha a Bolivia en 1965, etapa que se aborda en Guerrilla, la otra cara del disco, todavía sin fecha de estreno.

Amado y odiado en similares porcentajes, su rostro, icono del siglo XX, inmortalizado por el fotógrafo cubano Alberto Korda, se ha convertido en la imagen mundial de la revolución, una imagen plasmada en toda suerte de merchandising, capaz de generar, paradojas de la vida, millones de dividendos. 41 años después de su muerte (asesinado en Bolivia el 9 de octubre de 1967), los mismos que festejó del Toro hace unos meses (el actor nació el año que murió el guerrillero), la figura del "Che" salta a las primeras páginas de diarios, revistas y cabeceras informativas españolas, primer país donde se estrena.

Abordar datos biográficos de una personalidad controvertida, de la que se ha dicho, escrito y especulado prácticamente todo, contentar a unos y a otros sin levantar pasiones o aversiones y lograr credibilidad en lo que se relata no es tarea sencilla y conlleva cierto riesgo. Tampoco es fácil adoptar el papel de observador pasivo ante la visión subjetiva (es inevitable que la perspectiva sea de quien cuente la historia) de un personaje con tantas luces como sombras. Pero Soderbergh y del Toro tenían claro desde el principio que lo que querían filmar estaba en los escritos del revolucionario y en las gentes, de uno y otro bando, que le conocieron, sin radiografías ideológicas sobre su figura. Por ello y por lo poco que director y actor sabían del personaje, "lo básico" según ambos han reconocido, el proceso de investigación se prolongó durante varios años entre viajes y lecturas.

El resultado es un relato amable, intenso pero distante, muy bien contado (un acierto no haber sucumbido al inglés por razones comerciales) y extraordinariamente dirigido. Si la película juzga o no la figura del "Che", dependerá de quién la mire. Lo que seguro va a impresionar es la interpretación, potente, contenida y mimética de Benicio del Toro, por la que recibió en Cannes ovación y premio.

La realidad se viste de ficción y la ficción formatea la realidad. Soderbergh alterna color y blanco y negro sin caer en efectismos inoportunos ni romper la estructura dramática, traspiés con los que suelen tropezar este tipo de producciones biográficas, en la narración de las dos tramas superpuestas.

"Lo que seguro va a impresionar es la interpretación, potente, contenida y mimética de Benicio del Toro, por la que recibió en Cannes ovación y premio"

El guión y la cámara (mucho plano general) pasan de puntillas por los personajes (apenas tienen líneas) que rodean al protagonista (los hermanos Castro, Fidel y Raúl, y el resto de guerrilleros) en la historia central, la colorista, la de la lucha revolucionaria que terminaría con la dictadura de Fulgencio Batista. El plano se cierra en las imágenes monocromáticas rodadas a modo de reportaje informativo en la otra, la de Nueva York, la que recrea el encendido discurso antiimperialista ("El imperialismo, norteamericano sobre todo, ha pretendido hacer creer que la coexistencia pacífica es de uso exclusivo de las grandes potencias de la tierra"), que "Che" Guevara pronunciara ante la Asamblea General de Naciones Unidas el 12 de diciembre de 1964.

Al margen de si el "Che" que aquí se retrata fuera o no el hombre de personalidad exigente, el doctor sacrificado, el guerrillero asmático, la película de Soderbergh cumple sus objetivos, entre ellos, el de entretener. Pero ni es la primera ni seguro será la última. Otros tantos títulos -desde la producción italiana El Che Guevara con Paco Rabal (1968), a las norteamericanas Che! con Omar Shariff (1969), Diarios de motocicleta con Gael García Bernal (2004) o Che Guevara con Eduardo Noriega (2005)- se han acercado al mítico personaje alimentando, para mayor o menor gloria, su (sobre)dimensionada figura.

04/09/2008