No es país para viejos

El western de los Coen con acento

Patricia Puentes

Llevo semanas convencida de que Javier Bardem arrasará con todo esta temporada, por su papel de asesino depravado y loco en No es país para viejos. Lo que Bardem hace en el film de los Coen no es fácil. Y no sólo porque esté absolutamente transformado y fotograma tras fotograma nos convenza más de que es un asesino despiadado y singular. Bardem está mayúsculo, sublime y el inglés ni siquiera es su lengua materna.

La nueva de los Coen es un western contemporáneo donde los caballos se han sustituido por camionetas pero los demás ingredientes del género siguen intactos. El texano Llewelyn Moss (un resucitado Josh Brolin que este año está en casi todos los films en los que hay que estar) encuentra por accidente los restos de una matanza entre miembros de cárteles de drogas y se ve tentado a llevarse a casa un maletín con unos 2,5 millones de dólares. Un dinero que puede cambiar para siempre su vida sencilla. Poco puede imaginarse Llewelyn que Anton Chigurth (Bardem), el malo de la peli, lo perseguirá incansablemente para hacerse con el dinero y algo más. El sheriff del pueblo Ed Tom Bell (Tommy Lee Jones), a su vez, intenta seguir el rastro de los dos hombres y procurar que no suceda lo peor.

Los Coen explican que éste es el film más violento que han hecho nunca y seguramente lo más parecido a una película de acción que harán.

"Lo que Bardem hace en el film de los Coen no es fácil. Y no sólo porque esté absolutamente transformado y fotograma tras fotograma nos convenza más de que es un asesino despiadado y singular. Bardem está mayúsculo, sublime y el inglés ni siquiera es su lengua materna"

No es país para viejos tiene elementos de thriller, mantiene al espectador en vilo durante todo el film y sus personajes se ven inmersos en tramas cargadas de un suspense que a veces cuesta soportar. El film no se parece a nada de lo que los Coen hayan hecho antes, con un sentido del humor igualmente sutil pero mucho más escaso de a lo que nos tienen acostumbrados. Y con una violencia brutal pero nunca gratuita.

Para violento Chigurth, el personaje que esta temporada se está llevando todos los premios cinematográficos, un asesino atípico al que Bardem presta su físico atípico. El personaje parece ser tan enigmático en la película como en la novela en la que ésta se basa. Los Coen querían mantener la incógnita que lo envuelve y conseguir un personaje que fuera difícil de situar geográfica o étnicamente. Y Bardem, su peinado ridículo y su mirada cargada de odio lo consiguen a la perfección.

Para el papel protagonista y para el sheriff los Coen han apostado en cambio por lo autóctono. Tommy Lee Jones es oriundo de Texas y Josh Brolin se crió en un rancho en California y había llevado sombrero vaquero antes de hacer la película.

Hay que decir en favor de esta pareja de hermanos guionistas, productores y directores neoyorquinos que el film respira autenticidad. Está fotografiado como un western, está narrado a ritmo de western y prácticamente huele a western.

Javier Bardem habla sobre su personaje

Desde el principio del film el espectador se convierte en un observador que acompaña a Moss en esa huida interminable, a la vez que tiene información privilegiada sobre los avances del perseguidor Chigurth. Pero, al final del trayecto, el personaje que interpreta Tommy Lee Jones será el que dé la clave para acabar de entender un poco más, o un poco menos, la película.

Un final que ha suscitado muchos comentarios y con el que Joel Coen tal vez nos ayuda un poco al explicar que la película tiene "la perspectiva de los personajes a medida que pasa el tiempo, se hacen mayores y las cosas van cambiando. Éste es también uno de los grandes ingredientes de la novela".

Ya para acabar sobre todo les aconsejo que no echen a perder todo el esfuerzo que Bardem hizo para perfeccionar su acento y vayan a ver la película en versión original o se perderán seguro el ya casi mítico: "Call it, friend-o".

12/01/2008